Season 14

Timo makes Theo clear that he has to stay neutral. Britta has lost her blockade towards Timo. Kim and Patrick move to their new house. Swantje meets JC and confesses mother she broke off her study. Arne and Helen decide to visit her.

Swantje avoids her mother Helen. Burritos for Peer and Sigrid. Merle wants to be an environmental activist. Uncomfortable surprise for Carla.

Carla and Britta are embarrassed; Timo is frustrated. Helen and Swantje agree to a compromise. Can Gunter delegate hotel tasks to Patrick? Theo seeks particular musical information.

Gunter discovers Patrick’s plan. Britta makes Timo clear that he is too young for her. Will Helen convince Swantje to finish her study? Sigrid accompanies Peer.

Timo stays; Carla reacts negative on Britta’s message. Theo’s theater research. Swantje has a good idea for JC. Will Patrick accept Kim’s wish to move to Barcelona? Merle says goodbye. Peer saves Helen; they forget to exchange names.

Helen and Peer can’t forget each other. Eliane’s birthday. Carla seems to accept the relation between Timo and Britta. Theo shows Thomas the result of his musical investigation. Johanna wants a party. Patrick misses Kim.

Clash between Carla and Timo, and between Arne and Swantje. Swantje uploads the wrong video. Arne shows Busch the archaeologic discovery. Amorous looks between Helen and Peer. Theo tries to push the realization of a theater forward.

Ben shows Patrick his disapproval. Peer sees that Helen is married. Helen helps Sigrid. Jacqueline sends Swantje away. Thomas tries to change Johanna’s mind via Theo. Eliane has a certain effect on Theo.

Theo tries to tell Eliane that he fell in love with her. Peer and Helen in the coffee roaster. Helen and Arne could get work in this part of Germany. Swantje changes her mind. Carla accuses Britta.

Timo and Carla are frustrated. Theo still didn’t declare Eliane his love. Sherman is disappointed to hear that Johanna is just an advisor. Arne and Helen prepare for a longer stay in Lüneburg. Magic moment between Helen and Peer.

Swantje’s first video. Britta and Timo have trouble avoiding Carla. Sherman offers Johanna and Eliane a task. Peer wants to know who the new owner the coffee roaster is. Hannes is back. Gunter offers Patrick to buy his hotel shares.

Hannes inherits a coffee roaster; Peer likes to buy it. Johanna rewrites her text. Gunter mediates between Timo and Carla. Helen opens her cupcake store but Arne isn’t there. Theo suspects Peter of a doubtful plan with Eliane.

Helen and Arne have a matrimonial fight. Hannes and Peer agree to a transaction for the coffee firm. Erika wants to take over Johanna’s part. The musical location. Eliane brings Theo to a festive gathering. Gunter distrusts Patrick.

Peter told the newspaper about the theater location. Eliane fears Theo’s love declaration. Hannes refuses to sell the coffee roaster to Peer. Gunter and Patrick have a place for Ben. Timo decides to play open cards.

Eliane fell in love with Theo but thinks he loves Marlene. Thomas faces a demonstration. Johanna’s farewell dinner. Timo moves to her apartment. Swantje prepares her business on the Internet. Arne surprises Helen unpleasantly.

Helen refuses Arne money for field archaeology. Identity theft for Swantje? Gunter as a hangover. The coffee roasting demo. For or against the theater. Eliane fears to find Theo with Marlene. Britta wants Timo to talk with Carla.

Peer is convinced that Grollmann cheats. Patrick and Carla seek data for the hotel chronicle. Carla blames Britta. The love relation of Eliane and Theo. Swantje sends Daniel a bikini photo. Action for or against the theater.

How to react on the abuse of Swantje’s picture. Gunter distrusts Patrick. The city council prepares a discussion about the theater. Peer offers Hannes to become his companion. Timo reacts mad towards Carla.

Money for the magnetometer. Swantje contacts Daniel again. Patrick tries to win Gunter’s trust to beat him in the end. The anniversary dinner in Carlas. The van repair. Peer demonstrates Helen and Hannes how to roaster coffee.

Carla takes a few days off. Helen and Swantje quarrel about sexy selfies. Peer and Helen end their bike tour with a kiss. Patrick sees Gunter’s weakness. Theo mixes up documents. Hannes and Torben want to organize a demonstration.

Helen tells Sigrid she kissed Peer. J.C. doesn’t ask Swantje as assistant. The theater is accepted against conditions. Merle gets lost in the forest. Britta refuses to be seen with Timo on the ball. Does Theo neglect his business?

Gunter worries about Merle. She becomes desperate. Swantje learns about the products she presents. Ben catches Patrick. Ben shows Britta he’s not amused. Helen doesn’t show up. Theo gets disappointed. Peer tries to avoid conditions.

Helen places Peer on distance. Peter starts another strategy. Gunter decides to go to Berlin. Helen wants Swantje to do social work. Timo does Britta a promise.

Theo decides not to fight for his business. Gunter starts a search operation. Arne reacts on an important archaeological found. Daniel sends Swantje a smartphone. Britta takes Timo to the ball.

Helen thinks Arne endangers their marriage. Erika means Helen flees for someone. Will Daniel abuse Swantje’s portrait rights? Gunter seeks traces to Merle. Theo offers Kim to buy his shares. Torben discovers something suspect.

Will Arne and Helen reconcile? Swantje celebrates the success of their first show with too much alcohol. Gunter has to find Merle in time. Torben offers Peter his excuses.

The negative newspaper article has effect on Torben’s clientele. The police has indications that Merle is victim of a crime. Swantje gets a scolding. What to do with the workshop? Theo meets Eliane’s family.

Gunter feels Merle’s cry for help. Arne breaks his promises. Peer supports Helen. Carla is back; Finn dislikes her intolerance towards Britta. Swantje gets a second chance. Peter asks Torben to become his barrister.

Helen and Peer enjoy their one-night-stand. Theo mixes up two cakes. Carla reconciles with Britta. Gunter follows a dream trace to find Merle. Torben finds a flaw in the theater map. Is Timo Swantje’s lover?

Merle is safe. Gunter confesses her he drank too much. Arne disappoints Helen. She feels comfortable with Peer. Carla defends Timo and Britta when a guest bothers them. Swantje is embarrassed. Peter’s reaction on the cake.

Helen tries to tell Arne about her relation with Peer. Britta tries to appear younger. Swantje wants to know how to react towards Daniel. The date of Jacqueline and Patrick. Hannes acts against the theater again.

Helen stands between two men. Daniel meets Swantje in person. Will protected owls stop the building of the musical theater? Gunter gives Patrick procuration. Theo seeks an occupation. Gunter cares for Merle on his estate.

Arne warns Peer. Demonstration against the musical theater. Carla and Britta are friends again. Patrick leaves the fire brigade. He tries to make Gunter drink alcohol again.

Helen stays. Swantje undresses herself for Daniel. Jacqueline breaks the kiss with Patrick off. Thomas gets convinced of Peter’s mean business. Gunter cares for Merle. Ben makes big profit via his hobby.

Daniel seduces Swantje to go naked. Theo buys musical rights. Merle works to distract herself from a psychological trauma. Carla messes with the relation of Britta and Timo. Ben finds spare time. Jacqueline lacks an explanation.

Swantje uses the family crisis has reason for not showing up. Timo and Britta plan to live together. Theo prepares the musical. Peer’s coffee interests Carla. Gunter wants to leave but Merle rather stays.

Sigrid tells Arne that Helen and Peer are together again. Daniel persuades Swantje to go naked. Gunter wants to sell 10% of the hotel shares to Patrick. A house for Timo and Britta. Eliane wants to dance instead of play a role.

Helen makes Swantje realize it was stupid to trust Daniel. Will Torben and Theo apply for city councilor? Eliane gives up her musical role. Britta ponders on the idea to have child. Patrick tries to make Gunter alcoholic again.

Mexican night in Carlas. Daniel forces money from Swantje. Helen says farewell to Peer. Gunter sells shares to Patrick who follows his alcohol strategy. Theo withdraws himself from the application. Timo is disappointed.

Will Arne persuade Swantje to finish her study? Peer declines Sigrid’s offer for his store. Thomas tries to motivate Theo to candidate for city councilor. Gunter starts to recognize his alcohol problem. Timo accepts Britta’s wish.

Theo candidates for city councilor. Does Britta want her own practice? Ben starts a business for bikes. Patrick needs money. Arne blames Helen. They prepare Swantje’s birthday party. Sigrid persuades Peer to try her cookies.

Ben can’t get money to buy the garage. In vain Helen tries to forget Peer. Arne finds her love letter. Timo postpones to tell Britta he refused his dream job for her. Torben jumps over his shadow. Boredom inspires Gunter.

Tension between Helen and Arne heats up. Theo becomes city councilor. Will Britta accept Timo’s decision? An embarrassing video of Gunter appears online. The rent contract with Ben is in Patrick’s way. Hajo enlists Erika in a quiz.

Theo wants to care for mother but there are obstacles. Ben reacts when Patrick breaks his promise. Helen and Arne restart their relation. Swantje’s big party. The newspaper has a story about alcoholic Gunter. Sigrid is disappointed.

Torben succeeds former city councilor Theo. Thanks to Hajo, Erika learns the wrong literature by heart. Sigrid and Arne become closer friends. Gunter doesn’t believe Ben’s warning. Britta rejects Timo’s idea to care for the newborn.

Britta wants to separate from Timo for his career. Torben works hard as city councilor. Something bothers Jacqueline. Sigrid helps for the opening of the coffee store. Swantje dreams about failing her exam.

J.C. is accused of spreading fake news. Torben’s policy conflicts with Carla’s firm. Opening of the coffee store; Ben helps as electrician. Merle and Helen make a discovery. Will Swantje pass her exam? Britta has good news for Timo.

Swantje can’t take Helen’s suspect away that she smokes grass. Jacqueline seeks a perspective in life. Carla changes her mind. Is Timo good enough as a parent? Eliane accompanies Ben during his work.

Swantje moves out. Does the relation between Timo and Britta end? Torben demonstrates against the waste consisting of disposable coffee cups. Jacqueline separates her own life and J.C.’s life. Ben finds the shed he looks for.

Sigrid has to sell the helmet to Peer and sees that he gives it to Ben. Swantje starts her internet channel. Torben strikes back. Thomas assists „cook“ Gunter.

Sigrid has to postpone the tour with Peer. Britta misses Timo. Patrick attempt to discredit Gunter fails. Swantje wants to react directly on the shit storm. Arne and Helen enjoy the sightseeing flight.

Justus leaves; Patrick notices that he and Merle belong together. Britta copes with the loss of Timo. Arne tries to get money for his archaeological work. Peer and Sigrid tour on a motor-cycle that has a not functioning front break.

Peer’s life is saved by Sigrid who has a dangerous hematoma. Helen and Merle fail in getting the money. Arne loses his perspective on a subvention because of a political compromise. Swantje decorates a room in the community house.

Will Justus be discovered? Sigrid and Peer come closer together. Arne rejects the municipal plan to finance the archaeological excavations. Swantje leaves the patient she has to care for, alone.

Helen seeks a way to cope with Sigrid’s jealousy. Patrick makes suspicious photos of Merle and her ex-lover Justus. Swantje discovers what is wrong with Helga. Swantje ruined Theo’s tax declarations.

Gunter suspects an affair between Merle and Justus. Hannes and Ben bet against each other. Helga becomes unwell. Swantje sends the ruined documents to Theo. Erika is back. Arne reacts jealous.

Gunter reacts mad to Merle’s aid to Justus. Carla seeks her cell phone. Does Swantje have to pay the tax fine? Why doesn’t Helga eat? Knut warns Peer. Patrick and Jacqueline kiss each other. Peer is an explosive theme for Arne.

Gunter keeps Merle on distance. Peer means that he and Sigrid are only friends. Arne and Helen have a marriage problem. Hannes accompanies Helga during dinner. Jacqueline has to do Patrick a confession. Carla loses her wedding ring.

Jacqueline’s virginity is no problem for Patrick. Peer disappoints Sigrid. Carla hides for Torben her ring is lost. Charge against Peer. Merle sees through Patrick. Helen refuses cooperation with a big producer. Meeting for seniors.

Patrick threatens Ben. Merle warns Gunter. J.C. wins an award. Arne does Helen a love statement. Peer does Sigrid a statement she doesn’t like. Torben finds Carla’s wedding ring.

Sigrid is hurt. Arne seeks a location for his reading. Merle and Gunter discuss their problems. Someone enters the coffee roaster illegally. Dinner for the elderly.

Conflict between Merle and Gunter. Protest action against an unpublished plan. Sigrid’s career opportunity. The coffee roaster is closed. Hannes finds a kitchen for the cooking project. Cool Ilona uncool. Arne prepares his reading.

Peer drives Sigrid to Hannover. Arne needs an excavator. Patrick manipulates Gunter’s laptop before the speech. Hannes gives Erika a fitness watch. Ilona applies for a job. The poll on the theme shopping mall.

Is Gunter prepared to correct the insult? Helen sees Sigrid as future competitor. Peer kisses Sigrid. Private data on the internet. Torben and Thomas discover a program error.

What does the kiss between Sigrid and Peer mean? Merle sends Gunter a letter. Arne hopes to have proof for his theory. Swantje has to move out. Ilona as the perfect secretary. Strike. Panic.

Gunter recognizes his problem. The retailer protest. Peer bumps into Sigrid. Erika gets a call from the health insurance company. Swantje tries to reconcile with Ben and Eliane.

Torben refuses to sell his stocks. Will Gunter withdraw the dismissal? Are Peer and Sigrid ready for a private relationship? Cheats uncovered. Arne suspects Busch of having lost trust in their project.

Sigrid and Peer are a pair. Will Gunter’s presidency be prolonged? Ilona separates private and business strictly. Busch plans an important meeting during Arne’s reading. Swantje has a new vlog-idea. Torben’s indiscretion is public.

For Arne Helen takes a peek in Busch’s documents. Swantje records a prank video while a strangers enters the roaster; did she damage the machine? Ilona’s secret. Gunter drives home in a drunken state.

Patrick wants something from Gunter in return when he helps him. Helen shows Peer the prank video. Arne is sure that Busch excludes him. Ilona confesses her probation. Torben sells his shares.

Sigrid flirts with Knut to get sabotage information. Helen calms down Arne who fears the end of his project. Patrick gets his job back. Merle discovers a secret. Ilona loses her work. Johanna is back. Torben suspects Hannes.

Merle seeks a way to help Gunter. Peer lures Knut into a trap. Plagiarism could undermine Busch’s career. Patrick places Jacqueline on distance.

Arne and Helen quarrel about the plagiarism. Is Gunter ready for therapy? Patrick wins the trust of Jacqueline. Helen and Peer feel the magic between them again. Cooking with Johanna.

Helen and Peer have only eyes for each other. Peer takes Sigrid’s suspect away. Arne makes a reconciliation dish. Patrick discovers that Gunter goes in therapy. He makes Gunter sign a doubtful document. Ilona repairs Thomas’ canoe.

The document for the share transaction becomes useless. A goldfish travels from Ilona to Lilly. Peer inspires Sigrid to create a summer drink. Helen hears Arne’s secret. Is the city hall a new location for Swantje’s prank video?

Relational distance between Peer and Sigrid. Helen has enough of Arne. Swantje in the city hall for the next prank video. How does ugly duckling Ilona look after the makeover? Patrick chooses Jacqueline instead of his hotel duties.

Johanna forces Swantje a promise. Ilona encounters the Japanese delegation in her samba outfit. Torben’s attempt to get a pond in the garden. Marriage tensions on the wedding day of Helen and Arne. Carla reacts mad towards Patrick.

Arne and Helen reconcile. Ilona sees that Thomas flirts with her. Sigrid could be branch manager. Patrick treats Jacqueline rude. Swantje faces the consequences of the video publication. Pondering about a pond.

Patrick quits with Jacqueline. Swantje inherits money. She produces another video for her followers. Eliane thinks that Ilona has an eye on Thomas. Peer worries about Sigrid. The pond voting.

Helen is left alone by Arne in educating Swantje. Will Patrick accept Jacqueline’s help? Peer sees that Sigrid fears to lose him to Helen. Thomas and Ilona come each other nearer. Johanna and Torben differ in garden pond ideas.

Peer tells Helen that he withdraws himself from the presidency of the retailers. Patrick doesn’t let Jacqueline get close to him. Juridical hearing for Swantje. Johanna changes her pond suggestion. Thomas misses Ilona.

Generation gap between Swantje and her parents. Romantic tension between Thomas and Ilona. The goldfish’s destination. Will Sigrid be the shopping mall face? Helen’s idea for the retailers. Patrick’s message to Jacqueline.

Peer shows Sigrid the retail plan; she wants to tell it the concern. Is the farewell tour for Ilona a date? Johanna and Torben find a theme for battle. Reto comes to check the hotel status. Swantje finances her brother’s education.

Ilona tries to keep distance from Thomas. Reto offers Patrick a deal to get rid of Gunter. Torben miscalculates Johanna’s reaction. Hannes inspires Swantje to a certain idea. Sigrid tears the retailer’s poster off.

Sigrid confesses Helen her vandalism. Torben has to confess Ben and Britta something. Touchy Reto is confronted by Patrick; Gunter is needed to save the hotel. Ilona flees for Thomas. Swantje and her parents reconcile.

Merle and Gunter quarrel about his therapy. Peer’s son Mika comes for a fierce word with his dad. Sigrid disturbs Helen’s speech. Ilona becomes sloppy.

Will Mika give his dad Peer a chance? Gunter lies towards Merle about drinking alcohol. Reto loses. Ilona takes consequences when she makes a mistake. Swantje prepares a new prank video.

Merle reacts desperate on Gunter’s confession. Patrick secretly tries to place liquor in Gunter’s office. Peer and Mika talk about their father-son relation. Flirt between Thomas and Ilona. Swantje’s prank video in the cupcake shop.

Peer and Mike tour together. Ilona acknowledges that she is in love with Thomas. The bottle that Patrick placed in Gunter’s drawer is found by Merle and Gunter. Swantje’s internet channel promotes Helen’s cupcake store.

Gunter consumes alcohol again. Ilona says goodbye. Did Torben order an erotic magazine? Mika is Mariposa’s follower.

Merle neglects her business to be there for Gunter. The magazine leads to more passion in the marriage of Carla and Torben. Desperate Arne seeks money for the archaeological excavations. Swantje and Mika in love with each other.

Mock Torben who fell in a publisher’s trap. Merle is too soft for Gunter. Mika offers Sigrid his excuse. He and Swantje become a real pair. Swantje lends Arne almost all of her capital. JC attacks Mariposa.

Merle leaves Gunter. He drinks alcohol again. Patrick sees this as a chance. Peer doesn’t approve Sigrid’s gift to Mika. Arne keeps Swantje quiet towards Helen about their money deal.

Jacqueline discovers that Patrick caused the fire on purpose. Sigrid feels wronged by Peer. Arne disappoints Helen. Swantje’s newest prank video.

Patrick sticks to his strategy against Gunter; will Jacqueline stick to him? Merle suspects Patrick behind the fire. Arne reacts negative when he hears about the relation between Swantje and Mika. Sigrid feels excluded.

Councilor Torben fails. Patrick’s trick fails; Gunter has a bad business idea. Jacqueline tries to become friends with Swantje. Swantje and Mika film a prank in the museum. Sigrid’s self-esteem is bruised by Peer.

Swantje has to involve Arne in the secret of the museum prank that ended in a broken vase. Peer accepts Sigrid without her envy. Patrick resigns and plans to sell his shares. The billboard in front of the factory causes confusion.

Gunter’s hotel share go to Patrick. Mika has a quarrel with Kaija. The billboard action made it to the press. The vase incident is kept a secret. Arne reacts jealous.

Gunter sends Merle and Thomas away. Peer and Helen feel a special mutual bond. Proof: Mika and Swantje know more about the broken vase. She suggests Jacqueline a fake internet rivalry. Britta fears that her parents move to Lüneburg.

Helen accompanies Merle to Austria. Arne manages the cupcake store. He tells Helen the idol museum story. Mika stays in Lüneburg. Desperate Thomas tries to give Gunter support. JC records a fake revenge video. Lilly misses papa.

The unexpected new housemate Inken. Gunter has a scary vision. Surprise, Renee is here. Patrick plans to finance the hotel restyle by reducing laundry expenses. Swantje’s newest fake prank video. Arne neglects Helen’s store.

Desperate Eliane seeks a solution to keep her business running. Thomas and Gunter meet Inken twice. A possible Roman spear point has been found. Swantje neglects her duty in the hospital. Arne attacks Mika.

Merle terminates her contract with the hotel. Gunter visits Merle. Jacqueline fears to lose her source of income. Arne confesses Helen that Swantje has quit her social year. Dinner for the housemates.

Merle and Gunter still care for each other. Eliane terminates her contract with the hotel. Arne decides to work harder. Will Swantje find a sponsor? Gunter visits the hotel; Patrick reveals him an evil plan.

Patrick disappoints Ben and Jacqueline. Can Gunter resists a glass of wine? Mika reconciles with Swantje. Swantje refuses to cooperate with Jacqueline. Eliane goes to Theo. Inken worries about Amelie. She discovers a rare fresco.

Mika finds his professional destination. Gunter wants Weber as his therapist. Helen reacts on Swantje’s aim for an internet career. Inken tells Thomas about the fresco. Ben has to decide between the employer and his workshop dream.

Entrepreneur Ben closes a deal with Patrick. Gunter has a good talk with Dr. Weber. Peer gets convinced of Mika’s career plan. Sigrid discovers the secret museum prank. Renee gets a houseboat.

The museum video is public; Swantje and Mika face the consequences. Sigrid confesses Jacqueline her upload. Gunter and Merle come each other nearer. Inken doesn’t agree with the expert. Torben thinks Renee can’t finance his plan.

Gunter attends a self-help group. Can Peer replace Robert for Mika? Arne and Swantje keep their money deal secret for Helen. The houseboat costs more because of maintenance. Inken finds proof that the fresco is created by Tamara.

A crack in the father-son relation. Will Torben buy the houseboat? The marriage of Helen and Arne is at stake. Patrick seeks more financial sources for the ballroom renovation. Inken’s old fright comes back.

Does Helen want a divorce? Mika is ready to go back to Canada. He reconciles with Swantje. Merle goes to Austria. Gunter meets Inken. Carla keeps Patrick in line. She visits the houseboat. Renee falls in love with her.

Helen wants a divorce. Swantje rather goes to Canada than taking responsibility for her deed. Inken and Gunter talk about their alcoholism. Renee finds a possible buyer for the houseboat. Patrick finds a solution for the ball.

Swantje flees for the lawsuit. Entrepreneur Ben doesn’t sell. Patrick invites Gunter to the ball. Jealous Merle. Carla and Renee become business partners.

Mika stays. Helen takes distance from Arne. Inken supports Gunter on the ball. Patrick becomes unwell. Britta secretly sells Ben’s bike.

Patrick pleases annoyed Jacqueline with a houseboat dinner. Merle says goodbye to Gunter. JC and Mariposa work together again. Helen wants to sell the symbol of her marriage. Ben and Britta get fright when Lilly disappears.

The Fries prepare each other for the lawsuit. Is there more between Carla and Renee than a flirt? Erika and Eliane are back. The news about the separation of Helen and Arne spreads quickly. Inken supports Gunter more.

Torben sees that Carla avoids him. She asks distance from Renee. Floraya wants Mariposa as front woman. Swantje promises the judge to stop blogging. Inken disturbs the hunting. Patrick grabs fresco money for his ballroom.

Sigrid experiences the consequences of her video upload. Torben suspects an affair between Renee and Carla. Jacqueline fears to lose her sponsor. Thomas puts pressure on Patrick. Gunter asks Inken to transport a horse for him.

Peer doubts his relationship with Sigrid. Carla and Renee want to quit the houseboat project. The end of the excavations. Gunter hears why Inke is suddenly taciturn. Will Patrick sell the family clock?

Sigrid and Jacqueline go on a holiday together. Carla and Torben both buy an original romantic surprise for their partner. Will Arne dare to tell that the excavations are worthless? Gunter and Inken enjoy their time together.

Arne executes his fraud plan. Helen and Peer fix a van. Mika roasts coffee beans on his own. Hannelore visits her daughter Britta. Inken remembers her daughter. Torben and Carla: role playing. Thomas and Gunter see through Patrick.

Arne celebrates the fake archaeological find. Mushroom are destroyed in the woods. Gunter finds an appalling photo of himself in the chronicle. Hannelore gets a fright when she sees Inken. Mike experiments with burned coffee beans.

Britta convinces Hannelore to stay. Arne is the center of the press meeting; will he get Helen back? Swantje’s last blog. Torben and Carla do it for camera. Gunter doesn’t sell the clock to Patrick. Sigrid contacts Peer.

Despite of his business success Arne sees that he is losing his wife. Inken advises Gunter to end the rivalry between him and Patrick. What happened 38 years ago on the maternity ward? Mika’s experiment with burned coffee beans.

Helen and Arne clash with each other. Carla and Torben fear that their sexual intercourse has been filmed. The feud with Patrick could thrive Gunter back into the claws of alcohol. Hannelore cries when she says goodbye to Britta.

Helen plans to move out of the Rosenhaus. Mika roasts successfully special coffee beans. Sydney returns. Jacqueline keeps her sponsor. Carla flirts with the wrong man.

Gunter offers Patrick his help. Erika finds a trace in the mushroom-case. Arne thinks that Helen and Peer have an affair. Sydney offers Jacqueline her hotel as a spot for making blog promotion.

The city takes measures against inedible mushrooms on the market. Helen tries to be inviting for Swantje. Gunter rewrites the hotel chronicle. Promotion for the retail night. Lilly paints a stool.

Swantje reconciles with Helen; Arne feels excluded. Mika fails in bringing the van to the agree place in time. Gunter and Patrick shake hands. „Ancient Listed“ bans the hotel. Inken suspects that her child still lives.

Patrick refuses to get the foundation status back for the hotel. Jacqueline better worries about her stomach than about a promotion location. Swantje supports father. A fortune ticket in a cupcake. Peer and Mika fly to Costa Rica.

Jacqueline worries about her pregnancy. Arne organizes a supper for housemates. Inken asks Hannelore in the baby-case. Theo causes chaos. The medieval vessel is found. Helen suspects Arne of big deceit. Discharged for a painting.

Helen catches Arne. Hannelore advises Inken: seek a therapist. Carla and Inken help Gunter crossing Patrick’s plan. Pregnant Jacqueline becomes unwell. Theo tries to sell dirndls in Lower Saxony. Is Manfred the mushroom destroyer?

Will Arne or Helen publish his cheat? Patrick suspects Gunter of being the painting buyer. Manfred has hardly an income. Busy Hannelore has fever. Theo lets Carla and Eliane work for him. Eliane hears that Jacqueline is pregnant.

Arne confesses his deceit to Thomas and Swantje. Britta’s suspect grows. Jacqueline sees a good chance to tell Patrick that she is pregnant. Sigrid shows herself in dirndl to Peer. Manfred’s financial position improves.

Jacqueline tries to cope with Patrick’s child rejection. Will he take part in the auction? Arne loses all. Theo sells dirndls during the Bavarian Fest. Inken has trouble coping with baby loss. Hannelore says something cryptic.

Hannelore explains Britta what happened 38 years ago. Jacqueline has different chances to tell Patrick that she is pregnant. Arne talks on the radio about the archaeological deceit. Gunter tells Merle he wants her back.

Patrick assures Jacqueline that he is prepared to become father now. Sigrid helps Helen making cupcakes for business. Gunter into meditation. Theo advises his father in his own favor about the new cultural leader.

Helen and Sigrid join together. Britta believes it is possible that Inken is her mother. Bridging the gap between politicians and the people. Gunter is sure that Patrick can’t resist bidding during the painting auction.

Patrick has financial problems. Gunter helps Merle to thank Erika. Helen and Sigrid become equal partners. Hannes unplugged. Peer comes back tomorrow. Torben wants to exclude Theo from the application. DNA-test for Britta.

Britta realizes that Hannelore lied to her all her life. Sigrid feels neglected by Peer. Patrick loses money in the casino. Only friendship between Merle and Gunter? Theo steps back for his father. Financial shortage for Arne.

Arne has to live a more modest life. Theo seeks new challenges. Swantje seeks a new career path. Peer comes to visit Sigrid. Hannelore discredits the DNA-test; will she accept an official test? Patrick falsifies documents.

Britta wants to reveal Inken: she is her daughter. Patrick promises Jacqueline not to do something illegal to keep the hotel. Merle and Gunter in love. Does Peer love Sigrid? Arne gets no job. Torben becomes Theo’s silent partner.

Peer and Sigrid try to cope with the separation. Britta plans to tell Inken the truth. Carla and Gunter ponder how Patrick solved the money problem. Insulted Torben refuses to be to commercial face. Arne needs a place to sleep.

Britta is perplex when Hannelore tells her that she exchanged the babies. Gunter finds a way to bring Patrick on his knees. The Lichtenhagens cooperate to get rid of a claim. Arne seeks a job. Distance between Sigrid and Peer.

Patrick loses the hotel. Hannelore refuses to tell Inken the truth. Arne as parcel supplier; Helen wants him to move out. Mika brews the perfect coffee. Eliane fears that with Theo her child wish will not be fulfilled.

Arne is jealous of Helen’s career. Theo and Eliane prepare their parenthood each in the own way. Britta initiates Carla into the case of the baby swap. Patrick hates Gunter who is in danger now.

Jacqueline persuades Patrick to lay the gun down. Gunter has to save the hotel from bankruptcy. Arne helps Helen. How long can Britta keep the secret silent for Inken? Johanna doesn’t trust Torben as vice 05or.

Inken realizes that Britta is her daughter. Peer stays away when the store celebrates a business success. Patrick wants Jacqueline back but she doesn’t trust him. Will Gunter report Patrick to the police? Family man Theo?

Patrick asks Jacqueline to come with to Leipzig. Gunter rejects Theo’s ideas. Helen stands between Sigrid and Peer. Swantje starts a health care blog.

Jacqueline and Patrick move to Leipzig. Peer makes photos of Helen. Theo makes a deal with Gunter. Inken and Hannelore finally talk with each other. Will Torben get the job? Mika secretly sends Swantje’s text to a newspaper.

Hannelore makes a reconciliation attempt. Thomas and Torben cooperate. Does Thomas need a holiday? Leopold rejects the hotel as baptism location. Theo organizes a party for Merle and Gunter.

Thomas wants to hide his sudden hearing disorder. Arne clashed with Swantje. Inken wants Hannelore to pay for her deed. Peer tempers Mika’s enthusiasm. Theo shows Sydney the monastery as party location.

Britta stands between struggling mothers. Peer brings the site back online. Swantje is invited to Mexico. Mika brings her to a forbidden place. Sydney and Theo seek a party place. Is Eliane pregnant? Johannes worries about Thomas.

Will Britta declare against Hannelore? Will Thomas slow down? Carla discovers that Eliane can’t be pregnant. Mika and Swantje in danger. Swantje discovers that dad sabotaged the website. The surprise party for Merle and Gunter.

Sydney, Swantje and Johanna go abroad. Theo has success. Carla and Gunter decide to stay a team. Mika’s measles could be deadly. Will Inken proceed against Hannelore? Torben discovers Thomas’ health problem.

Kaija and Peer are there for Mika. Helen is back. She is in love with Peer. Theo as a baby nightmare. Hannes defends himself against Richie Sky. Thomas delegates almost nothing to vice-05or Torben.

Theo avoids to tell Gunter that he is unwanted. Helen is relieved: the woman on Peer’s side is Kaija. Hannes lets Richie know his anger. Britta is annoyed when Hannelore avoids to tell Hartmut the truth. Torben represents Thomas.

Britta decides to tell Hartmut the truth. Kaija and Peer come each other closer. Arne tries to get Helen back. Vice-05or Torben has to take an unpopular measure. A paparazzo gets his job done. Hannes is invited to L.A.

Arne as baking dummy. Hannelore leaves to tell Hartmut that Britta isn’t their real daughter. Hannes calls the music record off. Kaija reacts radical. Theo has to accept Gunter as his boss. Will Thomas retaliate against Torben?

Theo made a mistake in the baptism planning. Peer hears about Hannes’ rejected music chance. Kaija wants to pull the transport of Mika to Toronto through. Unpopular Torben.

Erika is astonished when Gunter moves the event to another place. Can Torben cope his double-job? Inken and Britta agree to reveal their relationship to the world. Everything is ready for Mika’s transport to Canada. Singing Thomas.

Torben copes his double-job. Erika refuses to make place; the nobility arrives. Will Swantje forgive Arne? Mika could end with permanent brain damage. Hartmut calls Britta. Expensive painting is gone. Does Bodo have future plans?

Torben fears to lose customer Johann. Hotel hostess Theo solves problems. Helen and Sigrid need apples. Mika has no permanent physical damage. Helen and Peer run into their fortune. Swantje and Arne come together. Painting quest.

Helen and Peer together; how will Arne and Sigrid react? Britta has the chance to learn to know her family. Reporter Swantje seeks an item. Gunter refuses to hire Theo. Eliane and Theo talk about having their own children.

The end of friendship between Sigrid and Helen. Inken shows Britta understanding. Thomas reacts upset when he hears about Johann’s plan to buy the LKM. Gunter and Merle fly with Johanna to Austria. Bodo becomes the handy man.

Mika wants to live his dream in Costa Rica but Swantje starts a journalism study here. Rising tension between Arne, Sigrid and the love pair. Upper 05or Thomas interferes with processes in the city hall. Is Bode really a plumber?

Arne polarizes him and Sigrid versus Helen and Peer. The dilemma of Mika and Swantje. Bodo tries to get money via selling Ben’s bike. Torben clashes with Thomas in the LKM-case. Inken tries to stimulate Britta’s spontaneity.

Arne and Sigrid spread the rumor that Peer is a violent man. Mika’s aggression. Bodo’s crooked deal. Theo has ideas for a new destination for the culture house. Britta and Inken talk about Inken’s grandmother role.

Ben is annoyed by Bodo’s cheat. The rumor spread seems to gain effect. Sandra plans to visit Lüneburg. Do Torben and Thomas always disagree with each other? Mika and Swantje leave each other.

Season 14, episode 170. Erika tells Helen about Peer’s violent behavior on the street. Helen assures Merle on the phone that Peer is innocent; Peer accidentally hears this. More and more people believe that he hit Sigrid a black eye. Mika and Swantje agree that he works in Costa Rica while she studies in Germany.

Arne declines Theo’s offer. Ben means that Peer and Helen should defend themselves. Torben isn’t ready for the bet when he hurts his knee. Erika becomes voluntary hospital hostess. Britta’s first night on the houseboat.

Peer reports Sigrid to the police for calumny. Gunter disapproves Theo’s pressure on Arne. Bodo doesn’t dare to tell Ben that he isn’t a plumber. Thomas and Torben during the public LKM-meeting. Carla’s dinner.

Peer places a denial of the accusations of violence in the newspaper. Arne gives Swantje his OK. Busy Theo stands still. Eliane gets real contact with Dorothea. Bodo confesses Ben his lack of education. The LKM-manager resigns.

Thomas is surprised that Torben changed his mind. Mobbing against Peer and Helen. Eliane tries to convince Dorothea to participate in the chess tournament. Britta creates with clay.

The calumny incident is a cold case. Bodo agrees to become soccer trainer but suddenly changes his mind. Thomas asks Torben to replace him. Sandra becomes Carla’s opponent. Dorothea gets new perspective in life. Arne’s mind change.

Bodo still plans to play professional soccer in the UK. Britta’s accident. Johann’s marriage proposal is almost prepared. Arne stays in Sigrid’s house. Helen gets an invitation to Lima. Swantje takes part in a writer’s contest.

Helen and Peer stay in town. Peer recommends Sigrid to Johann. Gregor Pasch meets Carla. Arne demands more money. Sandra discovers the marriage contract. Britta is patient in her own hospital.

Johann and Sandra don’t understand each other. Peer tries to be transparent towards Erika. Arne tries to manipulate Sigrid. Gregor flirts with Carla. The fox hunt. Swantje seeks Britta.

Carla can’t speak about the kiss between her and Gregor. Britta’s surgery went well. Erika starts to doubt the rumors about Peer. Swantje finds new stuff for the writing contest. Sandra tries to make Johann jealous.

Erika offers Helen and Peer her excuses. Bodo helps Sandra to make Johann jealous. Inken helps Britta to go to her family in France. Arne sabotages Sigrid’s cake test. Gregor aims his love arrow at Carla.

Arne pleases Sigrid; she finds proof against him. Inken sees erotic tension between Carla and Gregor. New rumors about Peer. Merle is back. Johann reacts jealous. Bodo seeks a sponsor.

Open coffee roaster. Will Sigrid confess her big lie? Gunter forgot a therapy session. Sandra discovers that Johann’s affair is fake. Theo organizes the opening of the culture house. Carla and Gregor work together.

Various reactions on Sigrid’s public confession. Johann gives Sigrid a second chance. Will Sandra do him a proposal? Gregor and Carla cooperate well on all levels. Theo finds an art forger for the exhibition.

Does Arne hide behind the false name that brings Peer a shit storm? Arne’s reading. Torben has conflict between his two jobs. Will Sigrid be the confectionery manager? Bodo tries to persuade Johann to invest in the soccer club.

Arne loses his daughter. Will Swantje give up her study? The flirt between Gregor and Carla isn’t that harmless. Inken refuses Theo’s sprayer idea. Bodo initiates his parents in the ruins of his life.

After the sex Gregor wants more from Carla. Florian offers Arne an illegal deal. Eliane refuses to reconcile with Sigrid. Is the icon illegal? The journalism school refuses Swantje. How to finance the reorganization of the LKM?

Carla resists Gregor. Arne and Florian steal the eagle. Merle has a new competitor. Eliane and Sigrid have a reconciliation talk. Swantje builds further on her career. Helen’s store is turned into a mess.

Sigrid warns Helen and Peer that Arne wants to sell the stolen field sign. Gregor keeps seducing Carla. Eliane wants to become pregnant. Thomas and Inken enjoy their time together. Merle lets Gunter down for a garden project.

Arne regrets what he has done. Gunter helps Merle to make a gardening video for kids. Gregor and Carla had sex again. Are Inken and Thomas in love with each other?

Arne and Sigrid leave Lüneburg. Theo’s dinner for two becomes one for four. Swantje accepts an internship at Heide ECHO. Gregor and Carla want to spend an intimate time together. Thomas and Inken have a private dinner for two.

Theo suspects an affair between Carla and Gregor. Should he do a sperm test? Thomas offers Inken his place to sleep. Swantje seeks a newspaper story. Gregor has troubles to save the LKM. Helen lacks time to go with Peer to Lima.

Carla tries to hide her cheat for Torben. Thomas avoids Inken. Rumor against Gregor. Johanna fears the loss of the soccer club. Hannes behaves mysterious. Apple tree in danger. Theo prepares for the sperm test.

Joost could buy Hannes’ share but is he a suitable partner for Peer? Gregor proofs his innocence in the bribe case. Johanna prepares for the bridge tournament. Eliane fears a proposal of marriage. Carla has a bad conscious.

Theo fears to confess Eliane his infertility. Peer is bound to Lüneburg but could get a job in Peru. Can Carla forget Gregor? Swantje tries to interview Gregor. A new place for the soccer club is found.

Desperate Carla. The LKM-parcel can be sold. Swantje’s article is edited before publication. Peer can’t go to Peru because Helen is here. Eliane’s reaction on the news about Theo’s infertility.

Britta returns. Carla tries to end her affair with Gregor. Eliane and Theo suffer from the fertility problem. Mad Swantje talks with the chief editor. Helen and Peer prepare to move to Lima.

Torben notices that something disturbs Carla. Shareholders disagree what to do to save the LKM. Ben finds it silly when Britta wants to move to the houseboat. Theo and Eliane quarrel. Helen and Peer close their stores.

Theo accepts Elian’s proposal but the child wish stays unfulfilled. The future of the LKM. Carla and Gregor end their affair; she feels guilty. Britta and Helen fill moving boxes. The future of Swantje.

Carla’s deceit confession: Torben tries to go on as if nothing happened. Britta’s moving box is lost. Swantje wants to go to Mika. Eliane and Theo announce their engagement. The Salzmarkt-fest. Peer is impressed by ‘bride’ Helen.

Gregor learns that Torben knows about his affair with Carla. Britta discovers that there are two memory boxes. Eliane shivers for the hormonal syringes. Helen and Peer engage. They and Swantje exchange Lüneburg for South America.