Is Gunter prepared to correct the insult? Helen sees Sigrid as future competitor. Peer kisses Sigrid. Private data on the internet. Torben and Thomas discover a program error.