03. The Cat's Meow

It's time for Gilbert's annual visit to the vet. Gilbert instinctively knows where he's heading. He hates riding in the car, so Caillou does his best to comfort him--with near-disastrous results! Things only get worse when Gilbert confronts a dog in the waiting room. The vet suggests that Caillou help comfort Gilbert when he gets his shot. That wasn't so bad, was it? MEOW!