The notion of selling advertising to run a television station was a new and untested concept, and one that wasn't welcomed by everyone. But the legacy of commercial television in Wales was born in Pontcanna in Cardiff in 1958.