Teddy lies unconscious in the street, Todd shares his discovery regarding Laurence, and Nina despairs of Roy's dogged resistance to smartphones.