A social worker discovers Chesney living in squalor; and David catches Gail and Tina talking in the kitchen.