After learning of Ashley's affair, Claire confronts Casey about her actions and tries to talk her out of jumping off the balcony with Freddie; and Jerry is furious when Kayleigh's drunken antics put an end to his date with Eileen.