Casey spends the night with Ashley, but Claire returns home unexpectedly the next day; and Frank finds it hard to take his eyes off Cilla as she becomes his carer.