David is furious when he is forced to apologise to Mel; Leanne laughs off Paul's suggestion that he could invest in the restaurant; and Frank offers Cilla a job as his private carer.