Bethany's birthday party is ruined when David's teacher arrives to tell Gail about her son's behaviour in the exam; and Fiz tries to tell Kirk about John but backs out at the last minute, leaving him convinced they still have a future together.