Can Xander do small town non-monogamy? Kirby refuses to be Theo’s scapegoat. The expectant parents clash over baby names.