Irene faces the music. Colby is furious. A stir-crazy Jasmine is desperate to leave the apartment and visit Irene.