Still oblivious to Josie's infidelity, Jesse proposes marriage. Flynn goes to drastic lengths to save his marriage. A scenic plane ride takes a devastating turn.