The year ten excursion ends in tragedy. Jude reacts badly to the news of Charlotte's pregnancy. Nathan steals Alf's car.