Will Jade and Nick ever be the same? Jesse confesses the truth to police. Noah rescues Morag from an attack.