Money goes missing from the Diner. Dani tentatively reconciles with her parents. News of Fisher and June's engagement spreads.