Tom walks out on Terri. Jesse is caught stealing a car. Alf and Duncan's relationship needs professional help.