Mathilde leaves the hospital after her gastric bypass surgery. Her recovery is harder than expected. She now lives next to her parents, with a direct connection between the houses. Everyone has to get used to the new situation. Tony and Derre leave for a long weekend, but with mixed feelings. Their elderly dog, Dub, stays behind with sister Truida. They worry about what might happen during their absence. In Málaga, Ap and Teun are looking for a holiday home to rent out. They view various properties, including in Mijas. Not every house turns out to be suitable, and the Spanish real estate agent is also disappointing.
