Makoto is trapped in a loop.
2009
1974
2013
1997
1937
1980
1934
2006
2010
2003
2005
1946
1967
1954
1962
2023
2001
1995
2004
