Driven out of their homeland, an endling, or the last remaining member of a species, reflects on displacement, colonialism and extinction.