Two undocumented friends struggle with the reality of an unknown future, reimagining what it means to be a teenage girl in the U.S.