This documentary can be found on the 2010 Blu-ray release of the Director's Definitive Cut of The Last of the Mohicans (1992).
Stream, buy or rent this movie from the providers below.