The documentary follows three couples of parents or aspiring parents grappling with the extremely difficult adoption process.