Kathe Sandler’s 1981 portrait of dancer Thelma Hill, a founding member of the Alvin Ailey American Dance Theater.