Karra Elejalde
Mortadelo / Tía Fulgencia (voice)
Janfri Topera
Filemón (voice)
Gabriel Chame Buendía
Jimmy el Cachondo (voice)
Ramón Langa
Filemón en sueños (voice)
Mariano Venancio
El Súper (voice)
Víctor Monigote
Tronchamulas reversizado (voice)
José Alias
Tronchamulas (voice)
Emilio Gavira
Rompetechos (voice)
Enrique Villén
El Profesor Bacterio (voice)
Berta Ojea
Ofelia (voice)
Athenea Mata
Señorita Irma (voice)
Chani Martín
Mari (voice)
Manuel Tallafé
Trini (voice)
Javier Laorden
Guardia / Niño 2 (voice)
Rocío Calvo
Vecina Filemón / Niño 3 (voice)
Karlos Arguiñano
Cocinero TV (voice)
Javier Fesser
Instalador caja fuerte / Voz sobre el periódico (voice)
Iesus Salamanca
Ciego / Yoyolanda reversizada (voice)
Isabel Nuñez
Yoyolanda / Reportera noticiaria TV (voice)
Claudia Fesser
Bicho 1 / Pingüino (voice)
Javier Fesser
Director
Javier Abad
Animation Director
Miguel Pablos
Director of Photography
Javier Fesser
Writer
Francisco Ibáñez
Characters
Luis Manso
Producer
Claro García
Writer
Cristóbal Ruiz
Writer
Francisco Ramos
Producer
Jorge Blanco
Lighting Artist
Jorge Blanco
Art Direction
Rafael Arnau
Original Music Composer
Víctor Monigote
Character Designer
Cecilia Bayonas
Casting
Víctor Monigote
Production Design
Juan Couto
Animation
Miguel Ángel Martín
Systems Administrators & Support
Javier Romero Rodriguez
Visual Effects Supervisor
Marcos Martínez
Pre-Visualization Supervisor
James Muñoz
Sound Editor
Nicolás de Poulpiquet
Sound Mixer
Suso Sáiz
Music Producer
Álvaro Figuero
Production Manager
Ana Gamboa
Production Manager
Javier Fesser
Editor
Luis Manso
Executive Producer
Antonio Asensio Mosbah
Producer
Christian Dan Bejarano
Lead Animator
José Mansuy
Lead Animator