Tarush is an indie musician in Delhi who lands one breakout hit and then can’t escape the grip of a criminal record label boss.