An Angolan artist and mother, her four-year-old daughter, and a New Zealand painter create together from a poem, turning rain into a shared language.