For decades, bright orange Garfield phones have washed ashore along the coast of northwest France, baffling the local community and inspiring an American pop culture icon’s unlikely second act.