Recently divorced Annie boards a nostalgia cruise headlined by the ’90s boy band that soundtracked her adolescence — only to find herself unexpectedly reckoning with who she was and who she still wants to be.