An intimate peek into a pregnant teenager’s life on the reservation as she considers moving away from her chosen and biological family as her looming due date encroaches.