Once again, the voluptuous figure and sensual legend of the Creole artist, loved by a Spanish viceroy, suggest a work of art.