A documentary offering a hard look at youth targeting, high-potency products, and the public health impact of legalization.