As autumn arrives, Sardinia’s coastlines empty out: the rough sea washes away the traces of mass tourism, while volunteers clean up what’s left.