In the shadow of the expanding Sahara, 'The End of the Road' unveils the battle of a Moroccan village against desertification and water scarcity.