A young woman who reclaims autonomy through a radical bodily transformation, yet as she adopts the persona of “Candy,” empowerment becomes a seductive descent into vengeance and moral ambiguity.