In The Mind as a Battlefield, a poignant animated documentary, David, a 45-year-old veteran, shares his inner struggle with his younger brother. A moving quest to find balance in the face of invisible wounds.