An avant-garde artist, the star with theatrical performances, inspired choreography, and a sublime soprano voice is often cited as a major influence by a new generation of artists. How has she, known as the "sorceress of sound," managed to transcend eras and trends, remaining as modern and fascinating as ever?