In London, a teenage girl’s impulsive thief habit forces her and her mother to confront the quiet distance that has grown between them.