A struggling actor’s commute to a callback takes an abrupt detour, thrusting him into an eye-opening LA excursion with an unlikely companion.