A rhythmic montage documents the creative process of Morceaux de mur, a work by visual artist Beatriz López-Linares