On the 40th anniversary of the Air India bombing, we peel back the layers of Canada’s worst act of terrorism.