After Caleb is almost caught in the back of a pickup truck with Logan Balfe, he has to keep things quiet while driving Logan home.