Horror, mythology and existentialism intertwine in this 3-part anthology based on the works by Kyriakos Athanasiadis