You Don't Say!

Hebert and Lilith are madly in love but too shy to tell each other-until they walk into a magical, musical bookstore. But what genre is best for honesty?