Coming back is not the same as staying

Two sisters talk about memories, homesickness and nostalgia, but words feel insufficient. How do you describe feelings that are bigger than words and how do you talk about thoughts when thethoughts drift away?