This intimately photographed film offers a peak into the lives of a culturally diverse group of young American Jews.