A group of tanuki celebrate the moonrise while a rabbit on the face of the moon makes mochi in this nod to the folktale, “The Rabbit on the Moon.”