William Grousson--Curial
Valentin/Uton
Gabriel Fayard
Razovsky/Cyber-Bobiel/Sylvio/Conscrit/Sébastien
Jérémie Friand
Ygorr
Valentin Jonzo
Pablo/Le Père
Thibaut Ballderman
Le Chinois
Thomas Lachèvre
Le conscrit qui vend du pain
Charlie Cinquin
Bébé Uton
Philippe Raymond
Le grand-père
Dominique Drouin
L'homme du train
Charlie Hattais-Labrosse
Annonce du métro (voix)
Crew
Charlie Cinquin
Director
Valentin Jonzo
Stunts
William Grousson--Curial
Editor
William Grousson--Curial
Special Effects Manager
Victor Magnien
Camera Operator
William Grousson--Curial
Adaptation
Valentin Jonzo
Public Relations
William Grousson--Curial
Writer
William Grousson--Curial
First Assistant Director
Valentin Jonzo
Director of Photography
Valentin Jonzo
Compositor
Thomas Lachèvre
Stunt Double
William Grousson--Curial
Visual Effects Editor
William Grousson--Curial
Camera Operator
Les Moschops
Theme Song Performance