

Set four years after the Portuguese revolution and the simultaneous loss of the Portuguese empire in Africa, the story concerns a director who sells guns to finance his play.

Francisco Bernardes / Dom Bibas

Rita Portugal

João Manuel Antunes

inspector Aranha

António André
João (10 years old)

Girl of Movie Crew

Jorge

Ilda / Dona Teresa

Dulce (voice)

Man at the Boat

Count of Trava

Soldier

Hairdresser

Gonçalo Mendes da Maia 'Lidador'

Voice
Voice

Voice

Voice
Weapon Buyer

Orlando

Piano Player

Kiosk owner

Camilo

Woman in the Tavern

Inspector Aranha
Martim Eicha
Tructezindo / Quim
Director of Photography

Director
Novel
Screenplay

Screenplay

Producer

Executive Producer
Editor
Sound Mixer
Makeup Artist
Music
Music
Music
Director of Photography
Editor

Art Direction
Makeup Artist
Hairstylist
Makeup Artist

Production Manager
Assistant Director
Second Assistant Director
Second Assistant Director
Property Master
Carpenter
Sound
Sound Assistant

Sound
Wardrobe Designer
Wardrobe Designer
Assistant Editor
Assistant Editor
Music Consultant
Continuity
Continuity
Continuity
Production Assistant
Production Assistant
Production Assistant
Production Secretary
Production Assistant