A personal trip through director Cynthia Gaffney's past, including the lusty influence of a good Catholic education.